ベルリン

From the Victory column.
Day time was so short in Berlin and in Czech.
Europeans are always complain about it. But I had totally forgotten about it until I came down here.
So when I came back at Narita air port, I was a bit shocked by how bright it is in Japan.

ベルリンの天使の塔から。
ヨーロッパの１１月がこんなにも日が短いことを忘れていた。
１２時でも太陽は低く、ビルに隠れてしまうほど。３時でもう日が暮れてしまう。
成田で驚いたのは日本の明るさ。光があふれていて、今までの微妙な光に慣れていた
目の瞳孔が一気に縮まったような感覚だった。