Lost

死者・不明1万5千人超す。
昨日の晩は寝ることができなかった。
何度も何度も起きてもまだ暗い。
どうかこれ以上、どうか誰も苦しめないで下さい。
何度もお祈りをした。
ともかくも、私たちは誰かを失う。将来もしくは既に。もちろん。死は避けられないのだから。
だから、ポジティブに考えて、今を生きる。それはわかる。
だけど、その一方でもし、私が誰かを失った時に悲しみを感じなかったら、
私はその代わりに何を感じるのだろうか？
私は人間性を失いたくはない。
昨晩はお好み焼きを作った。キッチンを好意でヨガホールのマネージャーに
使わせてもらっているから、そのお礼に。
事前リサーチにより、インド人は味が濃くないとダメ、とにかくスパイス、
ということで、お好み焼きの種にはマサラをまぜ、ソースはケチャップと醤油と
グリーンチリを刻んでいれた。サイドディッシュには人参の金平。
なかなか受けが良かった。
Lost
More than 15,000 people dead and missing,
I couldn’t sleep　last night.
I wake up again and again and I found still dark.
Please don’t take away anymore.
Please stop give them harm. I pray again and again.
Anyhow we will lost somebody.
In the future or have already lost.
Nobody can live without facing somebody die, Off course, we cannot prevent from death.
So we should think positive, and live for today, I understand.
But the other hand, If I cannot feel any sadness from lost somebody,
what I feel instead? That’s called the humanity, I don’t wont to loose humanity.