カテゴリー: FRANCE

オーベルニュ地方のモンマローから、ロワール地方（ブルターニュの下）のラバレデモンに来ています。モンマローは丘陵地帯の牧畜の盛んな村でしたが、今は海沿いの町です。[…続きを読む]

フィガロ キキ（子猫で動き回っているので、写真に捉えがたい） ミネ フリーモス Figaro Kikine（It’s hard to catch u[…続きを読む]

海のある町ラバレデモン（ブルターニュ地方）に来ました。海の潮風はとても爽やかです。瞑想にも吉なり。朝早くに海で泳げるかな。 We’ve arrive[…続きを読む]

とある日の朝、想像していなかったことが起こった。 ポニー達が入れないはずのキャンプフィールドに入りこみ草をハミハミ。 one day in the mornin[…続きを読む]

小さいお皿をフリーマーケットで購入しました。Franceと裏にあったので、フランスのものと思います！ I bought small dish at local […続きを読む]

上からピーチタルト、洋梨のケーキ、チェリーコンポートのタルト。全てのフルーツは庭から取れたりご近所さんから頂いたもの。滞在先のロンの誕生日にマリケンがケーキを３[…続きを読む]

オランダ語で「〜ちゃん」は「〜チャ」という。日本語の「〜ちゃん」とそっくりだ。子猫のジンジャーッチャが散歩について来た。 In Dutch people put[…続きを読む]

The vegetable garden with fruits tree and some weeds. I think we don’t nee[…続きを読む]

is surrounding by cow firm and　all you can eat black berries. 放牧地帯で牛がたくさんです。 そして[…続きを読む]

ゲストと私たちが食べる用のピザをたくさん用意した。トッピングにヤギのミルクのチーズやブルーチーズを使用。 making lots of pizza for gu[…続きを読む]

ブロカンテはフランスの蚤の市。ほとんどの週末はブロカンテに連れて行ってもらった。シルバーの食器や、銅のバケツが豊富にあって、かなりお安く売られている。麻のクロス[…続きを読む]

写真奥に見えるジプシーキャラバンに滞在中。(フランスオーベルニュ地方のキャンプサイト) We are staying gipsy caravan you can[…続きを読む]